Ammuu

Saanko esitellä, lehmätuolini.
May I present, my cow chair.

Tuolin pehmuste / a chair pad

Kangas Kodin ykkösestä, tuoli Ikeasta, pehmusteen sisus vanhasta vauvanpeitteestä. Ompelu sujui suhteellisen hyvin, ottaen huomioon, että ompelen nykyään aika harvoin. Vaikeinta oli sopivien lehmien valinta eli kankaan leikkaus, sekä peiton leikkaaminen sopivan muotoiseksi.

Fabric from a local store, chair from Ikea, the inside of the pad from an old baby blanket. Sewing was ok, picking the right cows (meaning: cutting the fabric) and cutting the blanket were much harder.

Myös koneen huolto taitaa olla paikallaan, siitä kuului kummallisia ääniä.
I also think it’s time for a sewing machine maintenance, it sounded strange.

Tirkistelevä lehmä / a peeping cow

Kiinnityssysteeminä ovat nauhat, jotka ovat siistinä rusettirivistönä tuolin selkänojassa. Muitakin vaihtoehtoja kävi mielessä, mutta (ompelu)tilan- ja ajanpuutteen takia toteutin tämän helpoimman ja nopeimman.

I added some ties to keep the pad in place. There are now two rows of bows visible in the back of the chair.

Hei hetkinen… katsooko siinä joku?
But wait a minute…is there someone watching?

Tirkistelevä lehmä / a peeping cow
tirkistelevä lehmä
a peeping cow

12 thoughts on “Ammuu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s