2008

Vuosi sitten tein yhteenvedon vuoden aikana valmistuneista neuleista, näin tänäkin vuonna. Tämä vuosi on ollut hyvin erityinen, luova vuosi. Ohjeista neulomisen lisäksi olen neulonut yhä enenevissä määrin omasta päästä ja kirjoittanut omia ohjeitakin. Ohjeiden kirjoittaminen on ollut todella mielenkiintoista ja just sellainen homma josta nautin. Hirveä määrä laskemista ja tarkistamista, haasteena tehdä ohjeesta samalla riittävän yksityiskohtainen ja kuitenkin selkeä ja mahdollisimman helposti ymmärrettävä. Ja kaikki se uuden tiedon määrä, mitä siinä samalla on oppinut! Erittäin positiivinen kokemus! Neuleita on tämän vuoden aikana valmistunut yhteensä 50.

Year ago I wrote about my year 2007 knitting. It’s time for a year 2008 review! This has been a very important year, and a creative one. Besides knitting from patterns, I’ve designed many of my own. I can’t tell how much I love designing and pattern writing. There’s a lot of math and checking, patterns have to be clear and easy to understand, but also detailed enough. And all the things I’ve learned during this process, amazing! A very positive experience. I counted the knits I made this year, there’s 50 of them.

All three together Amigurumi Penguin

Leluja tein (sekä neulomalla että virkkaamalla) yhteensä neljä. Kolme koiraa, jokaiselle lapselle yksi ja yhden pingviinin. Niitä on vaihteeksi kiva tehdä.

I made four toys, three knitted dogs, one for each child and one crocheted penguin. It’s fun to make toys once in a while.

Turn A Square without stripes Habitat vol 2 a wiiiiide cable Pingu Hat Thorpe Hat for my DD Habitat Very Green Hat Gooseberry Hat Bunny Hat short-row beanie Kittyville Hat for a child Calorimetry for a child Honeycomb Hat Neckwarmer My So Called Neckwarmer

Päänlämmittimiä olen tehnyt 15, itselleni kolme, miehelle kaksi ja lapsille loput :) Mukavia pieniä töitä. Kaulanlämmittimiä tein kahdet, itselleni ja pojalle.

There are 15 hats and such, three for me, two for hubby and rest for kids :) Nice little knits. I made two neckwarmers, for me and my son.

Anu's Mittens Knotty Gloves Very Green Mittens Gooseberry Mittens Felted Mittens for myself this time

Käsiä lämmittämään on valmistunut 7 paria lapasia ja vastaavia. Monia mukavia ohjeita ja erilaisia tekniikoita: palmikkoa, huovutusta, kirjoneuletta. Siinä onkin muuten haastetta ensi vuodelle, tulla ystäväksi myös kirjoneuleen kanssa. Meillä ei ihan vielä synkkaa täysin.

I’ve knit 6 pairs of mittens and one pair of gloves. Many nice new patterns and different techniques: cables, felting, stranded knitting. Stranded knitting would be a good challenge for next year, I’m not still entirely comfortable with it.

Socks for Dad Socks for Mom Noro Striped Knee-highs Gentleman's Plain Winter Sock Arch-shaped Socks Evening Stockings for a Young Lady Retro Rib Socks for my DH Retro Rib Socks Embossed Leaves Socks Child's socks

Sukkia tein 10 paria. Alkavan vuoden suunnitelmissa on tehdä tytöille sukat, he todella tarvitsevat niitä ja about heti.

I made 10 pairs of socks. I’m planning to knit socks for my girls at the beginning of next year, they really need them.

Sideways vest Baby cables and big ones too Razor Cami Wicked Babydoll Dress Drops Tailored Cardigan Twiggy Tunic It's been a warm winter... Tunic Ms. Marigold Seamless Saddle Shoulder Pullover for a child

Puseroiden neulominen on yhä se minun juttuni, tänä vuonna niitä valmistui 12, niistä neljä omasta päästä. Tälläkin hetkellä on pusero kesken.

And sweaters. Oh, how I love knitting sweaters, this year I knitted 12, from which four are my own designs. I already have a new sweater on my needles.

Hyvää Uutta Vuotta kaikille, on niin mukavaa kun käytte lukemassa ja kommentoimassa, suuri kiitos siitä! Jatketaan!

Happy New Year to all of you, it’s so nice that you read my blog and take the time to comment, thank you for that! Let’s keep on knitting!

41 thoughts on “2008

  1. Paula says:

    Huh, mikä määrä neuleita! Ja upeita neuleita! Voin sanoa että kaikki osuis myös mun makuun. Oot kyllä ollut ahkera ja luova tosiaankin!Hyvää ja vähintään yhtä neulerikasta vuotta 2009!

  2. Tiina says:

    Hyvää, Onnellista ja Neulerikasta Vuotta 2009!Innolla odotan lisää mallejasi nähtäväksi/tehtäväksi.Kiitos waltavasti kuivurivinkistä! Saan kuin saankin Baby cablesin ylleni pian…. =D

  3. A-L says:

    2008 oli mahtava neulevuosi, olkoon 2009 vähintäänkin samanmoinen! Mulla on vieläkin sinun Baby cables… pusero kesken – mutta siitä tulee ihana:-) (on vain parka joutunut väistymään epäitsekkäämpien neuleisen tieltä) Blogiasi on mukava lukea – täällä käyn aina välillä nauttimassa rauhaisasta ilmapiiristä ja ihanista neuleista. Kiitokset!

  4. Miia-Rebekka says:

    Hyvää uuttavuotta sullekkin!Sullapa on ollut oikein kunnon neulevuosi, toivottavasti ensi vuodesta tulee samanlainen. Sun neuleita on aina niin mukava käydä katsomassa. Oot niin taitava!

  5. AnniKainen says:

    Oi hurja kuinka ahkera olet ollutkaan ja miten upeita töitä. Ihailen! Täällä on kyllä ilo vierailla. Jatka samaan malliineliiloista, idearikasta uutta vuotta!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s