Villane

Kukkula
Ohje: Villane
Lanka: Malabrigo Yarns Merino Worsted, #bergamota, 450 g
Puikot: 5 mm

Pattern: Villane
Yarn: Malabrigo Yarns Merino Worsted, #bergamota, 450 g
Needles: 5 mm

Aloitin tämän paidan neulomisen jo maaliskuussa, mielessä kesä ja hyttyset ja viileät illat ynnä muu siihen kuuluva. Monet hyshys-projektit hidastivat neulomista merkittävästi, mutta rutistin kiireiden helpottaessa tämän valmiiksi ja nyt mulla on paita. Juuri ajoissa.

I started knitting this cardi in March, thinking about summer and chilly evenings. I had many secret projects to work on, so this one had to wait its turn. Now, when I’ve had more time, I was finally able finish it. Just in time.

Kukkula

Hihat ovat vähän kokeilua, päällekkäin pinottuja kukkuloita, siitä työnimikin. Ruma ankanpoikanen, joka ennen kastelua näytti hyvinkin ryppyiseltä, mutta kastelun jälkeen rentountui ja tasoittui. Ei täysin sileäksi, muttei sitä kai neuleelta voi vaatiakaan, silmukoilla kun on oma elämänsä.

Sleeves are all about testing and playing around with ideas. The cables were an ugly duckling at first, before blocking, all wrinkled. Blocking made the fabric relax and it looks fine now, not all wrinkles are gone, but I guess stitches live their own lives and you can’t totally control them.

Kukkula Kukkula

Lanka, se on ihana. Pehmeä, hiukan huovutetun oloinen, kevyt. Ja todella riittoisa.

Yarn is wonderful. Soft, feels a bit like felted, light. And yardage is generous.

39 thoughts on “Villane

  1. Sirisan says:

    Kiva takki! Tykkään erityisesti noista kukkula-hihoista.

    Voi kun minäkin saisin jostain neulekärpäsen pureman. En ole kutonut silmukan silmukkaa piiiiitkään aikaan.

  2. tikru says:

    ooh.. siitäpä tuli hiano. Noi hihat etenki on just eikä melkein. Ja toisinpäin ne on sydämiä.
    mähaluankansneulooittelleni.nih.

  3. Nina says:

    Ihana, aivan ihana!

    Koskakohan mä saisin jotain tehtyä noista malabrigoista jotka on asustellu meillä jo yli vuoden?

  4. villapeikko says:

    Tupuna, kiitos :)

    makepeace75, kiitti! Kastelu tekee ihmeitä neuleelle :)

    Sirisan, kiitos! Kyllä se neuleplääh varmaan ohi menee, toivotaan ainakin!

    Hepsi, kiitos kovasti!

    Tess, kiitos :)

    tikru, katos, niin onkin sydämiä :) kiitos!

    Nina, noikin odotteli jonkin aikaa, ennen kuin sain päätettyä mitä niistä teen. Mulle käy usein niin, että mitä ihanampi lanka, sen enemmän aikaa menee pohtimiseen. Ja kiitos :)

    JossuP, kiitos! Tapani mukaan kaikki luvut ja mitat ovat taulukossa joten enköhän mä ohjeen voi kirjoittaa :)

    Johanna, kiitos kauniista sanoista! :)

  5. villapeikko says:

    Kiitos kaikille! Ohje kyllä onnistuu, olen ottanut tavaksi pistää silmukkamäärät taulukkoon, josta saan laskettua ne eri kokoihin tarvittaessa, joten eiköhän niistä ohje synny :)

    Thank you! I think there will be a pattern :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s